By Marc Baron Last week I was invited to a performance of the new Off-Broadway play, Queen for a Day, starring David Proval (Richie Aprile of The Sopranos) and Vincent Pastore (The Sopranos’ Big Pussy), at the Theater at St. Clements on the west end of Restaurant Row. I had no idea what to expect,…